"Welcome to Rainmeter" is "Willkommen zu Rainmeter"
"Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings." is "Klicken Sie auf das Rainmeter-Icon, um Skins und Einstellungen zu verwalten."
"Click here to download Rainmeter 2.3." is "Klicken Sie hier, um Rainmeter 2.3 herunterzuladen."
By the way, I found a little typo in #define STR_THEMEDESCRIPTION:
"Ein Theme ermöglicht es, das aktuelle Layout Ihrer Rainmeter Skins zu sichern und zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen. Ein altes Theme stellt das Layout wieder her, berücksichtigt aber keine Änderungen oder Aktualisierungen
ihrer Skins."
"Ein Theme ermöglicht es, das aktuelle Layout Ihrer Rainmeter Skins zu sichern und zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen. Ein altes Theme stellt das Layout wieder her, berücksichtigt aber keine Änderungen oder Aktualisierungen
Ihrer Skins."
Edit:
Also in #define STR_BACKUPDESCRIPTION:
"Ein Backup stellt Rainmeter zu einem vorherigen Stand wieder her, einschließlich Skins und Statistiken. Gegenüber einem Theme ersetzt ein Backup alle Änderungen und Aktualisierungen
ihrer Skins seit
sie erstellt wurde."
"Ein Backup stellt Rainmeter zu einem vorherigen Stand wieder her, einschließlich Skins und Statistiken. Gegenüber einem Theme ersetzt ein Backup alle Änderungen und Aktualisierungen
Ihrer Skins seit
es erstellt wurde."
Edit2:
I thought someone read these files before.
![Big Grin :D](./images/smilies/ag.gif)
#define STR_COPYRIGHTNOTICE:
"
Verteilt unter der <a href=""
http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> Lizenz."
"
Veröffentlicht unter der <a href=""
http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> Lizenz."
But I think this word has to be discussed here.