Re: How to Translate
Posted: October 11th, 2011, 7:09 am
I have a romanian translation.What have to do with it?
Replied to you in the Romanian thread. Please avoid asking the same question in multiple places in the future.max67 wrote:I have a romanian translation.What have to do with it?
Sorry!poiru wrote: Replied to you in the Romanian thread. Please avoid asking the same question in multiple places in the future.
Post your suggestions in the Romanian thread. You and the original translator balala can discuss and then let us know what to change.max67 wrote: Sorry!
I have compare it.What's next?
There is already a Swedish translation. Feel free to take a look and suggest improvementsCevandri wrote:i can do swedish after I come back from work, shouldn't take that long with that amount of lines (Tunngle Was a hell more job)
I will try to make it user friendly as possible (in case of Tunngle, I used Half assed Formal Swedish which sometimes I even wonder what the heck does it mean)
Where the swedish will look more like windows (User friendly with some english-like words thrown in. and basicly a very easily understood sentence but words can be hard sometimes) I just checked two txt files and it shouldnt be that hard
p.s sorry for babbling!
but short version. "I will do swedish since I like Rainmeter!"
Use a service such as http://www.mediafire.com/.Rushdiey wrote:how i upload my translate....
We already have a a translation for it. Feel free to improve itD4rkSpeedy wrote: I could to translate, portuguese brasil (Pt-BR).