It is currently October 17th, 2021, 3:23 pm

Thai

View and contribute to Rainmeter translations.
User avatar
iamrealikea
Posts: 3
Joined: August 25th, 2021, 5:06 am

Thai

Post by iamrealikea »

Status: https://www.rainmeter.net/localization#Thai

Latest Thai translations:
Thai.h (Application)
Thai.nsh (Installer)

(right-click on the .h and .nsh links -> Save as. Then, simply open the files with Notepad)
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2272
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Thai

Post by Brian »

iamrealikea wrote: August 25th, 2021, 5:59 am Hello, I've made translation for Thai
Thai.h
Thai.nsh

I'm pretty sure in the translation. :)
Hi, it looks like you have uploaded some HTML files (possibly saved from github?). These are not acceptable, we need the "raw" translations.

Please follow the instructions here: https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9821#p57579

Basically, you will download the "raw" English.h and .nsh files. Change the names to Thai.h and Thai.nsh, open those files in your text editor and make your changes. Then save the files, and then upload them here.

Thanks.
-Brian
User avatar
iamrealikea
Posts: 3
Joined: August 25th, 2021, 5:06 am

Re: Thai

Post by iamrealikea »

Brian wrote: August 25th, 2021, 6:37 am Hi, it looks like you have uploaded some HTML files (possibly saved from github?). These are not acceptable, we need the "raw" translations.

Please follow the instructions here: https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=100&t=9821#p57579

Basically, you will download the "raw" English.h and .nsh files. Change the names to Thai.h and Thai.nsh, open those files in your text editor and make your changes. Then save the files, and then upload them here.

Thanks.
-Brian
Thai.h (Installer)
Thai.nsh (Application)
:welcome:
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2272
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Thai

Post by Brian »

Thank you!

However, there is 1 missing translation.

https://github.com/rainmeter/rainmeter/blob/master/Language/English.nsh#L16

This is missing:

Code: Select all

${LangFileString} STANDARDINST            "Standard installation (recommended)"
You can just post the translation here and I will add it to your previous .nsh file.

-Brian
User avatar
iamrealikea
Posts: 3
Joined: August 25th, 2021, 5:06 am

Re: Thai

Post by iamrealikea »

Brian wrote: August 26th, 2021, 5:18 am Thank you!

However, there is 1 missing translation.

https://github.com/rainmeter/rainmeter/blob/master/Language/English.nsh#L16

This is missing:

Code: Select all

${LangFileString} STANDARDINST            "Standard installation (recommended)"
You can just post the translation here and I will add it to your previous .nsh file.

-Brian

Code: Select all

${LangFileString} STANDARDINST            "ติดตั้งแบบมาตรฐาน (แนะนำ)"
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2272
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Thai

Post by Brian »

Thank you! This language is included as of Rainmeter 4.5.0

-Brian