On the 3x3 grid I had no enough space to display the Total word, so I used a ClipString command, but it's strange that there the whole word apears on two lines. What version of Windows are you using? I hope that on the larger grids, the same issue doesn't occure.
On the lowest grid there's no place for the entire word, so try to change on the [MeterShowStatisticsTotal] section, the Text= line to something like Text=Tot#CRLF#%1#CRLF#%2#CRLF#%3#CRLF#%4. I know it's not the best solution, but I don't see any other possibility to have the whole word in one single line. On my system it looks like:
I asked you about you Windows version beacuse on a Windows XP system a saw somthing like in your image and I thought that this could be the explonation. But it seems that it isn't.