Hebrew

[Blue Omega]

The Hebrew translation for Rainmeter has been updated.

The translation for 'Variables' has not been changed, already translated.

[poiru]

The Hebrew translation for Rainmeter has been updated.

The translation for 'Variables' has not been changed, already translated.

I didn't notice any changes compared to the files in the first post. Did I miss something?

[Blue Omega]

I didn't notice any changes compared to the files in the first post. Did I miss something?

The string '#define STR_LANGUAGESC' has been added and translated in the Installer.

[poiru]

The string '#define STR_LANGUAGESC' has been added and translated in the Installer.

That was already translated Perhaps you were using older versions of the files? You might want to grab the latest files from the first post of this thread.

The only untranslated string is this:

Code: Select all

#define STR_VARIABLES             "Variables"

[Blue Omega]

Perhaps I've looked at an old version of my translation files

Anyhow, the translated string is

Code: Select all

#define STR_VARIABLES             "משתנים"

[Blue Omega]

Additional texts for the Hebrew translation

Code: Select all

"Welcome to Rainmeter" - "ברוכים הבאים לריינמטר"

Code: Select all

"Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings." - "לחץ/י על צילמית ריינמטר כדי לנהל את המעטפות וההגדרות"

Code: Select all

"Click here to download Rainmeter 2.3." - "לחץ/י כאן כדי להוריד את ריינמטר 2.3"

[Blue Omega]

Code: Select all

"Send information about computer" - "שלח מידע אודות המחשב"

Code: Select all

"Your computer's Windows version, language, and hardware capabilities will be reported once during installation to improve Rainmeter. No personal information will be sent." - "גירסאת חלונות, השפה ויכולות החומרה ידווחו פעם אחת בזמן ההתקנה כדי לאפשר שיפור של ריינמטר. לא ישלח מידע אישי."

Code: Select all

"Install 64-bit version" - "התקן גירסאת 64 סיביות"

[Blue Omega]

New translated string:

Code: Select all

"Create .rmskin package..." - "צור חבילת .rmskin..."

Code: Select all

"Editor:" - "עורך:"

Code: Select all

"Show notification area icon" - "הצג צלמית באזור ההתראות"

Code: Select all

"Source" - "מקור"

Code: Select all

"Use D2D rendering" - "השתמש בטיוח D2D"

Code: Select all

"Clear" - "נקה"

[poiru]

Thanks!

[Kozova1]

https://github.com/rainmeter/rainmeter/compare/master...Kozova1:patch-2

COMPLETE TRANSLATION