Good evening,
I just discovered RAINMETER
I installed the skin "Win10 Windget"
I want to change small element
But I can not find it
Notemment translate any term left in English
I would like to put them in French
Also, I would like to change the format of the date
Currently has the format
Wednesday, february 15 2017
I would love (in French more)
Wednesday 15 February 2017
For the weather, I would have liked to translate the weather terms
Thank you for your help
( google translate )
It is currently March 29th, 2024, 3:55 pm
[newbie Rainmeter] terme à traduire
-
- Posts: 8
- Joined: February 15th, 2017, 5:59 pm
[newbie Rainmeter] terme à traduire
I don't speak english
[ G Translate : FR > EN ]
[ G Translate : FR > EN ]
-
- Rainmeter Sage
- Posts: 16110
- Joined: October 11th, 2010, 6:27 pm
- Location: Gheorgheni, Romania
Re: [newbie Rainmeter] terme à traduire
What skin are we talking about, because the Win10 Widget suite has many. For the replace of the date format, I suppose about any of those contained into the DateTime folder, isn't it? But what other skins would you like to translate and what elements of them?takius wrote:Good evening,
I just discovered RAINMETER
I installed the skin "Win10 Windget"
I want to change small element
But I can not find it
Notemment translate any term left in English
I would like to put them in French
Also, I would like to change the format of the date
Currently has the format
Wednesday, february 15 2017
I would love (in French more)
Wednesday 15 February 2017
To change the format of the dates and to translate these dates, open the DateTime-Large.ini skin from the DateTime folder and look for the [MeasureDate] measure. Replace the Format option of this measure with the following one: Format=%A %d %B %Y.
To get the date in French, add to the same [MeasureDate] measure, the FormatLocale=fr-FR option.
You don't have to make all these in all four skins of the DateTime folder, because all of them use the [MeasureDate] measure of the DateTime-Large.ini skin.
Here is a description of how can you translate a weather skin: https://docs.rainmeter.net/tips/webparser-weather-skin-translations/takius wrote:For the weather, I would have liked to translate the weather terms