Need help on getting top 10 processes per logical disk?

[ZipD]

I've been trying to get the UsageMonitor plugin to give me a list of top processes that are reading from disk PER logical disk. In Windows Performance Monitor, it lists all current processes that are reading from disk but this is across all disks. Is there a way to filter a logical disk that I want per specified drive only?

For example,

Drive C:
Top process 1: process.exe
Top process 2: process2.exe
Top process 3: process3.exe

Drive D:
Top process 1: process.exe
Top process 2: process2.exe
Top process 3: process3.exe

and so on..