The idea is to kill the "misbehaving" top processes (CompatTelRunner, SoftwareReporterTool, etc.) on middle click. I had to use the PID approach since bare process name wouldn't yield the extension required by the /IM taskkill parameter. Now, that works well, except the PID for Chrome instances are way off, compared to what's reported in Windows' PerfMon.msc (either 0 or 6 digit PID instead 4 digit one like reported by PerfMon.msc in the 2nd row from the screenshot below):
4 digit PID.jpg
6 digit PID.jpg
0 PID.jpg
P.S. This goes for non-indexed instances of Chrome, i.e. bare chrome process name.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
For the record, I managed to use a more effective method to kill the top process (this, although slower, will work where the above one failed, since it's executed with administrative privileges and doesn't need the process extension nor the PID in this approach):