It is currently December 14th, 2018, 8:26 pm

Korean

View and contribute Rainmeter translations.
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: [Translation] Korean

poiru » November 2nd, 2011, 2:24 pm

deadcat wrote:I've already sent e-mail, but the program did not reflect.
I can't help you there, unfortunately. You'll just have to wait :confused:
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

Variables

deadcat » February 22nd, 2012, 1:49 pm

Request :

In Korean, "Variables"="변수" :D
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Korean

poiru » February 22nd, 2012, 1:58 pm

Thanks :)
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

notification message translate

deadcat » April 8th, 2012, 6:05 am

- "Welcome to Rainmeter"
레인미터에 오신 것을 환영합니다

- "Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings."
레인미터 아이콘을 클릭하면 스킨과 설정을 관리할 수 있습니다.

- "Click here to download Rainmeter 2.3."
여기를 클릭하면 레인미터 2.3을 받으실 수 있습니다.
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

Re: Korean

deadcat » April 29th, 2012, 12:01 pm

- "Send computer information"
컴퓨터 정보 보내기

- "Your computer Windows version, CPU capabilities, and graphics capabilities will be reported once during installation to improve Rainmeter. No personal information will be sent."
레인미터를 향상시키기 위해 사용자 컴퓨터의 윈도우 버전, CPU 성능, 그리고 그래픽 성능이 설치 중 단 한번 보고됩니다. 개인 정보는 보내지 않습니다.

- "Install 64-bit version"
64비트 버전 설치
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

Re: Korean

deadcat » May 24th, 2012, 10:17 am

Send information about computer (checkbox)
컴퓨터 정보 보내기

Your computer's Windows version, language, and hardware capabilities will be reported once during installation to improve Rainmeter. No personal information will be sent. (label)
레인미터를 향상시키기 위해 사용자 컴퓨터의 윈도우 버전, 언어, 그리고 하드웨어 호환성이 설치 중 단 한번 보고됩니다. 개인 정보는 보내지 않습니다.

Install 64-bit version (checkbox)
64비트 버전 설치





Welcome to Rainmeter (notification title)
레인미터에 오신 것을 환영합니다

Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings. (notification text)
레인미터 아이콘을 클릭하면 스킨과 설정을 관리할 수 있습니다.

Click here to download Rainmeter 2.3. (notification text)
여기를 클릭하면 레인미터 2.3을 받으실 수 있습니다.
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

Re: Korean

deadcat » October 6th, 2013, 2:34 pm

Create .rmskin package... (button)
- .rmskin 패키지 만들기...
Editor: (label)
- 에디터:
Show notification area icon (checkbox)
- 알림 영역 아이콘 보기
Source (label)
- 소스
Use D2D rendering (checkbox)
- D2D 렌더링 사용
Clear (button)
- 지우기
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Korean

poiru » October 6th, 2013, 2:43 pm

Thanks! :)
deadcat
Posts: 16
Joined: October 10th, 2011, 11:15 am

Re: Korean

deadcat » January 3rd, 2016, 10:27 am

Favorites: 즐겨찾기
No favorites defined: 즐겨찾기가 정의 되지 않았습니다
Custom skin actions: 사용자 정의 스킨 동작
Favorite: 즐겨찾기
User avatar
jsmorley
Developer
Posts: 18494
Joined: April 19th, 2009, 11:02 pm
Location: Fort Hunt, Virginia, USA

Re: Korean

jsmorley » January 3rd, 2016, 1:20 pm

Thank you.