It is currently December 14th, 2018, 8:33 pm

Spanish (Modern)

View and contribute Rainmeter translations.
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Spanish (Modern)

poiru » February 22nd, 2012, 1:59 pm

Ah, thank you!
Daniel
Posts: 2
Joined: March 8th, 2012, 6:56 pm

Re: Spanish (Modern)

Daniel » March 8th, 2012, 7:07 pm

Do you still need help translating english to spanish? I´m from México and I can help. My english writing is not good but I understand and translate english :)
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Spanish (Modern)

poiru » March 8th, 2012, 7:10 pm

Daniel wrote:Do you still need help translating english to spanish? I´m from México and I can help. My english writing is not good but I understand and translate english :)
Currently, no. We'll contact you in the future if a need arises :)
Daniel
Posts: 2
Joined: March 8th, 2012, 6:56 pm

Re: Spanish (Modern)

Daniel » March 8th, 2012, 10:19 pm

poiru wrote: Currently, no. We'll contact you in the future if a need arises :)
ok :)
User avatar
wunjo
Posts: 7
Joined: September 11th, 2011, 5:21 pm
Location: Catalonia, Spain

Translation

wunjo » April 28th, 2012, 4:49 pm

Translation request:
"Send computer information"
translated: "Enviar información del equipo"
"Your computer Windows version, CPU capabilities, and graphics capabilities will be reported once during installation to improve Rainmeter. No personal information will be sent."
translated: "Su versión de Windows, capacidad del procesador y capacidad de la targeta gráfica serán recogidas en un informe durante la instalación con el fin de mejorar Rainmeter. No se enviará información personal.
"Install 64-bit version"
translated: "Instalar version 64bits".

That's all! translated to Spanish traditional, maybe some words may vary in other countries!
For any question You can contact me. Regards!!!.
SirComand
Posts: 2
Joined: January 3rd, 2017, 5:00 am

Re: Spanish (Modern)

SirComand » January 3rd, 2017, 5:04 am

Update Lines
Translate Rainmeter.zip
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Brian
Developer
Posts: 1797
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Spanish (Modern)

Brian » January 8th, 2017, 4:39 am

Thanks!

-Brian
soyelrafa
Posts: 64
Joined: March 1st, 2017, 3:09 pm

Re: Spanish (Modern)

soyelrafa » April 2nd, 2017, 3:47 pm

There is any way to use Rainmeter in Spanish right now??
User avatar
Brian
Developer
Posts: 1797
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Spanish (Modern)

Brian » April 2nd, 2017, 8:44 pm

soyelrafa
Posts: 64
Joined: March 1st, 2017, 3:09 pm

Re: Spanish (Modern)

soyelrafa » April 3rd, 2017, 12:48 am

Thanks you so much!! :thumbup: