It is currently April 17th, 2021, 10:31 am

German

View and contribute to Rainmeter translations.
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2114
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: German

Post by Brian »

Thanks! This will be in the next beta release, however, we won't be directly adding this to updated localization for Rainmeter 4.0 (until there is another major change to a language file).

-Brian
User avatar
ikarus1969
Posts: 426
Joined: February 28th, 2011, 3:20 pm
Location: Vienna, Austria

Re: German

Post by ikarus1969 »

Number : Nummer

String : Zeichen

External plugins : externe Plugins

Built-in plugins : eingebaute Plugins


thanks!
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2114
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: German

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
User avatar
ikarus1969
Posts: 426
Joined: February 28th, 2011, 3:20 pm
Location: Vienna, Austria

Re: German

Post by ikarus1969 »

Language ist outdated = Sprache ist veraltet
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2114
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: German

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
User avatar
ikarus1969
Posts: 426
Joined: February 28th, 2011, 3:20 pm
Location: Vienna, Austria

Re: German

Post by ikarus1969 »

For the new "Game mode" tab:

Checkboxes:
Full-screen games=Vollbildschirm Spiele
Additional process list:=Liste zusätzlicher Prozesse

Button-Labels:
On start=Beim Starten
On stop= Beim Beenden

Texts:
You can also manually...them again=
Sie können den Spielemodus ebenso manuell starten/stoppen indem Sie das Kontextmenü des Tray-Icons nutzen. Ein manuelles starten/stoppen des Spielemodus entfernt die Haken sowohl bei "Vollbildschirm Spiele" als auch bei "Liste zusätzlicher Prozesse". Sie müssen sie anhaken, damit Rainmeter sie wieder überwacht.

Click the "Help" button for more information.=Klicken Sie den "Hilfe"-Button für mehr Informationen.

Select the action...or another layout.=
Wählen Sie die Aktion, die beim starten/stoppen des Spielemodus laufen soll. "Beim Starten" kann alle Skins schließen oder ein Layout laden. "Beim Beenden" kann das aktuelle oder ein anderes Layout wieder laden.