It is currently September 24th, 2020, 2:36 am

Polish

View and contribute to Rainmeter translations.
malcallm
Posts: 3
Joined: September 29th, 2011, 3:34 pm

Polish

Post by malcallm »

Status: https://www.rainmeter.net/localization#Polish

Latest Polish translations:
Polish.h (Application)
Polish.nsh (Installer)

(right-click on the .h and .nsh links -> Save as. Then, simply open the files with Notepad)
poiru
Developer
Posts: 2875
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: [Translation] Polish

Post by poiru »

Thanks!
malcallm
Posts: 3
Joined: September 29th, 2011, 3:34 pm

Re: [Translation] Polish

Post by malcallm »

Code: Select all

#define STR_ABOUTRAINMETER        "O Rainmeter"
#define STR_MANAGERAINMETER       "Zarządzaj Rainmeter"
#define STR_LANGUAGESC            "Język:"
malcallm
Posts: 3
Joined: September 29th, 2011, 3:34 pm

Re: Polish

Post by malcallm »

Variables = Zmienne
poiru
Developer
Posts: 2875
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Polish

Post by poiru »

Thanks!
cinolek
Posts: 2
Joined: May 30th, 2012, 8:01 pm

Re: Polish

Post by cinolek »

BorMar
Posts: 1
Joined: May 17th, 2014, 1:31 pm

Re: Polish

Post by BorMar »

In "Polish.h" file:

Code: Select all

#define STR_SOURCE                "Źródło"
#define STR_CLEAR                 "Wyczyść"
#define STR_CREATERMSKIN          "Utwórz pakiet .rmskin..."
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Pokaż ikonę obszaru powiadamiania"
#define STR_USED2D                "Użyj renderowania D2D"
In "Polish.nsh":

Code: Select all

${LangFileString} SENDINFORMATION         "Wyślij informację na temat swojego komputera"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC     "Wersja Windows w Twoim komputerze, język oraz możliwości sprzętowe będą zaraportowane jednorazowo podczas instalacji dla ulepszenia działania programu Rainmeter. Żadne informacje osobiste nie będą wysyłane na serwer."
I think... now is complete :bow:
poiru
Developer
Posts: 2875
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Polish

Post by poiru »

Updated, thanks! Apologies for the late reply.
Vegas24
Posts: 1
Joined: September 20th, 2016, 3:29 pm

Re: Polish

Post by Vegas24 »

In "Polish.h" file:

Code: Select all

#define STR_FAVORITES             "Ulubione"
#define STR_NOFAVORITES           "Brak ulubionych"
#define STR_CUSTOMSKINACTIONS     "Niestandardowe ustawienia skórki"
#define STR_FAVORITE              "Ulubione"
I think it's all for now. :D
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2062
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Polish

Post by Brian »

Thanks!

-Brian