It is currently July 21st, 2019, 9:38 am

Persian

View and contribute Rainmeter translations.
User avatar
sa3er
Posts: 152
Joined: March 2nd, 2013, 7:18 am
Location: Tehran

Persian

sa3er » August 2nd, 2013, 4:33 pm

Latest Persian translations:
Persian.h (Application)
Persian.nsh (Installer)

Download ZIP
User avatar
sa3er
Posts: 152
Joined: March 2nd, 2013, 7:18 am
Location: Tehran

Re: Persian

sa3er » August 3rd, 2013, 9:42 am

Alright it took sooner than I though.
Project Complete. All done.
User avatar
sa3er
Posts: 152
Joined: March 2nd, 2013, 7:18 am
Location: Tehran

Re: Persian

sa3er » August 8th, 2013, 11:15 am

Would you please compile/build the DLL so I could test if everything fits before a release? Thank you.
poiru
Developer
Posts: 2877
Joined: April 17th, 2009, 12:18 pm

Re: Persian

poiru » August 8th, 2013, 11:35 am

First of all, apologies for not getting back sooner. We decided a while back to only accept translations if it would be useful to a "large enough" number of our users. The last time we collected language statistics, Persian users consisted of only 0.002448% of the total reported incidents.

As you know, there is more work that we must do for added/modified strings for each additional language so we must unfortunately decline this translation at this point. At some point in the future, we will probably switch to a better translation system, which will make this process easier. We'll definitely reconsider this decision then. In any case, sorry and thanks for your work! :)
User avatar
sa3er
Posts: 152
Joined: March 2nd, 2013, 7:18 am
Location: Tehran

Re: Persian

sa3er » August 8th, 2013, 11:51 am

I understand and it's okay.
It didn't take that much time.

Unfortunately it's true that not too many Persian users are interested in Rainmeter at the moment. I want to change that and reveal Rainmeter powers and true potentials to Iranian designer community. So I figured well, native language interface could be a great step.

But I respect your decision, and understand it completely.
Thank you.

P.S. I own a software store, and most of my customers now know about Rainmeter and have it installed on their computers. Let's hope usage percentage could reach to an acceptable level someday.