It is currently March 28th, 2024, 3:12 pm

Danish

View and contribute to Rainmeter translations.
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2673
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Danish

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
Stone
Posts: 25
Joined: March 12th, 2013, 8:51 am
Location: Copenhagen / Denmark

Re: Danish

Post by Stone »

Hi, - here are the latest translations:

Number : Tal
String : Streng
External plugins : Eksterne plugin
Built-in plugins : Indbyggede plugin
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2673
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Danish

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
Stone
Posts: 25
Joined: March 12th, 2013, 8:51 am
Location: Copenhagen / Denmark

Re: Danish

Post by Stone »

Language is outdated = Sprog er forældet
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2673
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Danish

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
User avatar
StArL0rd84
Posts: 424
Joined: February 8th, 2015, 10:07 pm
Location: EU, Denmark.

Re: Danish

Post by StArL0rd84 »

Huraaaa! :thumbup:
Dannebrog_3.jpg
Stone
Posts: 25
Joined: March 12th, 2013, 8:51 am
Location: Copenhagen / Denmark

Re: Danish

Post by Stone »

Here's an updated
Danish.h
(27.21 KiB) Downloaded 174 times

- these lines have been changed:

Code: Select all

// About dialog
#define STR_MEASURE                     "Measure"
#define STR_MEASURES                    "Measures"
										
// Manage dialog
#define STR_HARDWAREACCELERATED         "Brug hardwareacceleration"

#define STR_GAMEMODE                    "Spiltilstand"
#define STR_GAMEMODE_START              "Start spiltilstand"
#define STR_GAMEMODE_STOP               "Stop spiltilstand"
#define STR_GAMEMODE_FULLSCREEN         "Fuldskærmsspil"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLIST        "Yderligere procesliste"
#define STR_GAMEMODE_PROCESSLISTSC      "Yderligere procesliste:"
#define STR_GAMEMODE_SETTINGS_DESC      "Du kan også starte/stoppe spiltilstand manuelt via bakkeikonets genvejsmenu. Manuel start/stop af spiltilstand vil fjerne markeringerne i afkrydsningsfelterne for ""Fuldskærmsspil"" og ""Yderligere procesliste"". Disse skal markeres igen, for at Rainmeter atter kan overvåge dem.\n\nTryk på ""Hjælp""-knappen for yderligere information."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTART    "Ved start"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_ONSTOP     "Ved stop"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_DESC       "Vælg den handling der skal udføres, når spiltilstand startes/stoppes. ""Ved start"" kan lukke alle skind eller indlæse et layout. ""Ved stop"" kan genindlæse det nuværende, eller et andet layout."
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_UNLOADALL  "Luk alle skind"
#define STR_GAMEMODE_ACTIONS_CURRENT    "Indlæs nuværende layout"

// Safe start
#define STR_SAFESTART_TITLE             "Rainmeter Sikker Start"
#define STR_SAFESTART_MESSAGE           "Dette vil lukke alle skind og genstarte Rainmeter med standard ""illustro""-skind.\n\nDit nuværende layout bliver gemt som: @Backup\n\nBrug dette hvis du har problemer med at starte Rainmeter.\n\nAktiver Rainmeter Sikker Start?"

// Messages
#define STR_RESTART_CONFIRM             "Denne ændring kræver en genstart af Rainmeter.\n\nVil du genstarte Rainmeter nu?"
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2673
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Danish

Post by Brian »

Thank you!

-Brian
Stone
Posts: 25
Joined: March 12th, 2013, 8:51 am
Location: Copenhagen / Denmark

Re: Danish

Post by Stone »

Code: Select all

#define STR_AUTOMATICUPDATE             "Automatically install updates"
#define STR_INSTALL_NEW_VERSION         "Install new version"
#define STR_CLICK_TO_INSTALL            "Restart Rainmeter to install version: %1"

// In danish:
#define STR_AUTOMATICUPDATE             "Installer opdateringer automatisk"
#define STR_INSTALL_NEW_VERSION         "Installer ny version"
#define STR_CLICK_TO_INSTALL            "Genstart Rainmeter for at installere version: %1"
User avatar
Brian
Developer
Posts: 2673
Joined: November 24th, 2011, 1:42 am
Location: Utah

Re: Danish

Post by Brian »

Thanks!

-Brian
Post Reply